Rien ne pouvait mal tourner. Est-ce que cette phrase résonne en vous ? Quelles images, émotions ou souvenirs évoque-t-elle ? Si vous deviez l’illustrer sous forme d’affiche, quelle scène choisiriez-vous ? Et si vous deviez la compléter ?
- Rien ne pouvait mal tourner, et pourtant …
- Rien ne pouvait mal tourner, car…
- Rien ne pouvait mal tourner. D’ailleurs …
Ce début de phrase ouvre un vaste champ de possibilités créatives et c’est le défi que vous propose le concours de micro-récits bilingues 2025. 100 mots maximum, pas un de plus ! Un format court, qui stimule l’imagination.
En classe : un défi pour stimuler la créativité
Le thème du concours est aussi stimulant qu’exigeant, et il peut servir de point de départ pour diverses activités de classe, collectives ou individuelles, telles que :
- À l’oral : Chaque participant ajoute un mot pour construire une histoire collective. Une belle manière de s’exercer à l’improvisation tout en utilisant les temps du passé.
- À l’écrit : Rédiger un texte créatif avec une contrainte est un excellent exercice d’écriture individuelle ou collective.
- Avec un support visuel : partir d’une image pour écrire son histoire (tirée au sort ou choisie par la classe), imaginer une autre affiche pour le concours …
- Travail sur la langue et le lexique : travailler sur des expressions idiomatiques et leur traduction, comme “mal tourner” en français et “salir mal” en espagnol. Jouer à la traduction d’expressions idiomatiques de ce type. S’interroger sur des verbes polysémiques : qu’est-ce qui peut “mal tourner”, qu’est-ce qui peut “tourner” (la mayonnaise, etc.).
Comment participer au concours ?
Dates de participation : Du 1er octobre au 15 novembre 2025
Participants : Adultes à partir de 16 ans, résidents de la Communauté de Madrid
Règles du concours :
- 1 micro-récit par personne, rédigé en français ou en espagnol (selon votre choix).
- Le récit doit obligatoirement commencer par la phrase : “Rien ne pouvait mal tourner” (ou “Nada podía salir mal” en espagnol).
- Le texte ne doit pas dépasser 100 mots.
Prix : Un lot de livres en français ou en espagnol, selon la langue choisie pour l’écriture, et quelques surprises.
Cérémonie de remise des prix : Le 10 décembre 2025 à la médiathèque de l’Institut français de Madrid. Ce sera l’occasion de découvrir les récits finalistes et de célébrer les lauréats.
Comment s’inscrire ?
Pour participer, il vous suffit de remplir le formulaire en ligne, disponible ici :
Formulaire de participation et règles du concours
Conseils pour rédiger un micro-récit :
- Trouvez les mots exacts : 100 mots, c’est une gageure. Chaque mot compte, il faut être juste et précis.
- Surprenez : L’intrigue doit être bien ficelée et la fin doit surprendre ou marquer les esprits.
- Exprimez des émotions : Le format court appelle à transmettre des sentiments et des images fortes.
Nous sommes impatients de découvrir vos micro-récits, qu’ils soient pour le concours ou hors concours.
Informations complémentaires :
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.